Your guide to local restaurants and nightlife.